I'm pleased to announce that we have signed a license with Holocubierta Ediciones to translate and publish Ars Magica 5th Edition. Their official announcement (in Spanish, of course) is up on their website.
The French crowdfunding effort exceeded its goal by a large margin, so that's a success -- but the book isn't actually produced yet. I haven't heard any updates from the Poles recently.
There were Spanish translations of 3rd and 4th edition, so we're hopeful that a 5th edition translation will bring back existing fans and attract new ones as well!
Holocubierta tiene buen hacer en ese sentido, cuida mucho sus ediciones, yo tengo Zcorps y apenas hay erratas y la traduccion es correcta, hasta donde se detectar no veo ningun problema con la posible edicion de ars magica en español, de todas maneras siempre puedes ver las reseñas del mundillo rolero en internet antes de comprar el producto
Well I've met lots of Spanish Ars Magica players on the forums so hopefully this will help them recruit new players.
ReplyDeleteIt's none of my business, of course, but would it be safe to presume that the recent Polish/French translations have proven successful?
The French crowdfunding effort exceeded its goal by a large margin, so that's a success -- but the book isn't actually produced yet. I haven't heard any updates from the Poles recently.
ReplyDeleteThere were Spanish translations of 3rd and 4th edition, so we're hopeful that a 5th edition translation will bring back existing fans and attract new ones as well!
Yes sure for me, i am happy, i heard yesterday and jut today i've read on the web of Holocubierta Ediciones the news, i will help like follower!
ReplyDeleteWonderful notice for all spanish spoke people!
ReplyDeleteFrom Spain
Ojalá ke no sea una de esas traducciones pésimas ke abundan en el negocio.
ReplyDelete[Cruzando los dedos]
Holocubierta tiene buen hacer en ese sentido, cuida mucho sus ediciones, yo tengo Zcorps y apenas hay erratas y la traduccion es correcta, hasta donde se detectar no veo ningun problema con la posible edicion de ars magica en español, de todas maneras siempre puedes ver las reseñas del mundillo rolero en internet antes de comprar el producto
ReplyDelete